Nacida en Barcelona en 1956, Roser Caminals vive en Annapolis, Maryland (USA) y enseña literatura española en el Hood College desde 1981.Su primera novela, "Once remembered, twice lived” (Peter Lang Publishing, 1993) se publicó en los Estados Unidos antes de aparecer en España editada por Columna, con el título “Un segle de prodigis” (1995). Posteriormente ha publicado “Les herbes secretes” (Pagès Editors, 1999), novela que ganó el Primer Premio de Novela en los Juegos Florales de la Diáspora (para escritores catalanes fuera de Cataluña) celebrados en Washington, USA.

Ha traducido al inglés “Los pazos de Ulloa” de Emilia Pardo Bazán, y una recopilación de relatos de Carme Riera titulada “A matter of self-esteem and other stories” (Holmes & Meier, NY). Ha publicado también numerosos ensayos y reseñas en revistas americanas, y es coeditora de la revista literaria Monocacy Valley Review. En el 2002 la editorial Plaza & Janés publicó su novela “El carrer dels tres llits”, cuya edición castellana apareció en Lumen con el título “Amores oscuros”. Publicó también “La petita mort” (Rosa dels Vents, 2004, Bruguera, 2006), “La dona de Mercuri” (Grup 62, 2005, Bruguera, 2007) y “La seducció Americana” (Grup62, 2009). Después publicó “Cinc-cents bars i una llibreria” (Edicions 62, 2010) y "Els aliats de la nit" (Edicions 62, 2015).

Con la novela "Garbo Parla" (Edicions 62, 2021) ha ganado el Premio BBVA Sant Joan 2021.