Por: Claudia Calva | 10 de septiembre, 2013
La nueva novela histórica de Nieves Herrero, Lo que escondían sus ojos (La Esfera de los Libros) comienza con la famosa conversación entre la periodista Ana Romero y Carmen Díez de Rivera, en donde esta deja sus memorias grabadas antes de morir y de las cuales se publicó el libro titulado Historia de Carmen: Memorias de Carmen Díez de Rivera (Planeta, 2002). En este libro, la periodista relata la vida de “la musa de la transición” reconocida como elemento clave del paso del franquismo a la democracia, formando parte del gabinete del Presidente Adolfo Suárez y posteriormente como eurodiputada.
Sin embargo, en la novela escrita por Nieves Herrero, la protagonista no es Carmen sino su madre, Sonsoles Icaza, Marquesa de Llanzol que se enamora del Ministro de Asuntos Exteriores, Ramón Serrano Suñer, conocido como “el cuñadísimo” ya que estaba casado con Zita Polo, hermana de la esposa de Franco, Carmen Polo. El resultado de aquel amor ilícito fue Carmen que descubrió su origen real en la juventud, por un hecho que parece sacado de un guión de telenovela.
En la novela El tiempo entre costuras, María Dueñas relata una historia que refleja a la sociedad, el glamour y las conspiraciones políticas durante el franquismo, así como nos introduce a un personaje real desconocido, Juan Luis Beigbeder, el primer Ministro de Exteriores del gobierno de Franco. La novela de Nieves Herrero nos describe a esta sociedad a partir de la sustitución de Beigbeder por el germanófilo –y cuñado de Franco- Ramón Serrano Súñer, ambas obras alrededor de una historia de amor que no distingue entre la realidad y la ficción.
Al leer Lo que escondían sus ojos, estamos ante una gran novela histórica rigurosamente documentada, que refleja perfectamente el ambiente de la alta sociedad española de la posguerra y el ambiente político en una Europa rodeada por la guerra.
________________________________________________________________________________
The historical novel by Nieves Herrero, Hidden Behind Her Eyes, begins with the famous conversation between the journalist Ana Romero and Carmen Díez de Rivera, in which Carmen left a record of her memoirs before her death that was later published in a book title; The Story of Carmen: Memoirs of Carmen Díez de Rivera (Planeta, 2002). In this book the journalist describes the life of “the muse of the transition” recognized as a key element in the transition from the dictatorship to democracy, forming parte of President Adolfo Suárez’s cabinet and posterior as a Euro-diplomat.
In the novel by the autor Nieves Herrero however, Carmen isn’t the protagonist, her mother is, Sonsoles Icaza, the Marques of Llanzol who fell in love with the Minister of the Exterior, Ramon Serrano Súñer, known as “the beloved brother-in-law” being that he was married to Zita Polo, Franco’s wife’s sister, Carmen Polo. The result of this illicit affair was Carmen who later discovered the “secret” reality of her roots in her adolescence, as a result of a situation that could have been taken from the pages of a soap opera script.
In the novel The Seamstress, María Dueñas narrates a story that reflects upon the society, glamour and of political conspirators during Franco’s dictatorship, just as she introduces an unknown real character, Juan Luis Beigbeder, the first Minister of Exterior of Franco’s government. The novel by Nieves Herrero describes this same society but beginning from the substitution of Beigbeder for the German sympathizer and brother-in-law of Franco- Ramón Serrano Súñer, both surrounded by a story of love that doesn’t distinguish reality from fiction.
Reading, Hidden behind Her Eyes, we are presented with a historic novel painstakingly documented, that perfectly reflects the environment of the postwar Spanish high society and the political ambiance of Europe surrounded by war.
Etiquetas: nieves herrero - marquesa de llanzol - novela histórica - el tiempo entre costuras - maría dueñas - carmen díez de rivera - musa de la transición
Novela relacionada: Lo que escondían sus ojos. La pasión oculta de la Marquesa de Llanzol
