Alonso Cueto es ganador del Premio de Narrativa Juan Goytisolo, finalista Jorge Galán
10/04/2019El escritor peruano Alonso Cueto ha ganado el Premio de narrativa Alcobendas Juan Goytisolo en su segunda edición por su novela "Palabras de otro lado", mientras que el salvadoreño Jorge Galán ha quedado finalista por "Los años nuestros". El jurado ha destacado en Cueto la "indagación en la búsqueda de la identidad mediante un lenguaje eficaz, una naturalidad narrativa y una trama por distintos espacios geográficos de Perú y España" y ha recalcado que en la novela ganadora "se mezclan la reflexión, la indagación en los estados de ánimo y una soberbia utilización del lenguaje". Este año el premio, al que se han presentado 931 novelas, ha añadido la categoría de finalista, dotada con 10.000 euros, un reconocimiento que ha recaído en el autor Jorge Galán por su obra "Los años nuestros".
[ ... ]
La hora azul, de Alonso Cueto, entre las mejores novelas latinoamericanas del siglo XXI según libreros de América Latina y España
09/12/2016Winston Manrique publicaba en su blog Medium una lista con las mejores novelas latinoamericanas, según una selección llevada a cabo por libreros de América latina y España. La hora azul, de Alonso Cueto, es una de las seleccionadas. Ver noticia completa. [La hora azul, de Alonso Cueto (Anagrama, 2005): Alonso Cuento tiene la virtud narrativa de su compatriota Julio Ramón Ribeyro, casi cualquier novela suya podría ocupar este espacio, la pulsión interior de los personajes se pega en el lector como las camisas de los calurosos veranos limeños. El amor entre clases, razas o el temor a la violencia con Sendero Luminoso de fondo, hace de ésta un retrato fiel a las (sin)razones de Latinoamérica. Librería Antonio Machado: Calle Fernando VI, 17. Madrid / Calle Marqués de Casa Riera, 2 (Círculo de Bellas Artes) machadolibros.com]
[ ... ]
La viajera del viento, de Alonso Cueto, el libro más vendido en la FIL Lima 2016
02/08/2016"La Feria Internacional del Libro de Lima concluyó la noche del domingo 31 de julio su edición 2016 y, según la Cámara Peruana del Libro, la convocatoria fue incluso más exitosa que la edición anterior. Según informan en una nota de prensa enviada a esta redacción, este año asistieron 538 mil visitantes. "7% más que en el año 2015", como consignan en la citada nota de prensa. De acuerdo al reporte final, en la edición 2016 de la FIL Lima se realizaron ventas por "más 14 millones de soles" y "hubo un incremento de 400 mil nuevos soles, con respecto al 2015" y "30% más que en el 2014". Estos fueron los libros más vendidos de la Feria Internacional del Libro de Lima 2016, según categoría indicada a continuación: Novela/Ficción: La viajera del viento de Alonso Cueto. Huáscar de Carlos Tromben. Poesía: La silla en el mar de Rossella di Paolo. Sagrado. Poesía reunida de Roger Santiváñez. Crónica Hazlo tú mismo de Luis Carlos Burneo. ¿De dónde venimos los cholos? de Marco Avilés. Ensayo Guerreros civilizadores de Carmen Mc Evoy Sazón en acción de Gastón Acurio." Fuente: El Comercio (Perú)
[ ... ]
El nuevo sello digital Ciudad de Libros incluye en su catálogo a Alonso Cueto, José María Merino y Pilar Queralt
10/04/2014Acaba de aparecer el sello digital Ciudad de Libros, con el objetivo de rescatar en formato electrónico obras de calidad que, hasta ahora, resultaban muy difíciles de encontrar para el lector español. El proyecto, comandado por Blanca Rosa Roca, fundadora y directora de Roca Editorial y Barcelona Digital Editions, se distribuirá a través de Open Roads Español, y contará en su catálogo con autores como Sherwood Anderson, Erskine Caldwell, Gibran Jalil Gibran, Leon Uris o Thomas Wolfe, además de algunos representados de la agencia Antonia Kerrigan. Del autor peruano Alonso Cueto se podrán encontrar títulos como Cinco para las nueve, Dalia y los perros, Deseo de noche, Grandes miradas y Los vestidos de una dama. De José María Merino, recientemente galardonado con el Premio Nacional de Narrativa, el lector tendrá a su disposición Crónicas mestizas, Cuatro nocturnos, Cuentos del Barrio del Refugio, Días imaginarios, El caldero de oro, El centro del aire y Novela de Andrés Choz. María Pilar Queralt, por último, aporta al proyecto De Alfonso la dulcísima esposa, La pasión de la reina, La rosa de Coimbra y Leonor. Os animamos a daros una vuelta por la página de Ciudad de Libros: interactiva, participativa, está llena, os lo prometemos, de sorpresas y hallazgos.
[ ... ]
Cuerpos Secretos de Alonso Cueto, el libro más vendido
05/11/2012A solamente dos días de haber salido a la venta en Perú la nueva novela escrita por Alonso Cueto "Cuerpos secretos", ya se encuentra entre las más vendidas de ese país sudamericano. Durante la Feria del Libro Ricardo Palma 2012, Cuerpos Secretos publicado por Editorial Planeta Perú, ha sido el libro con mayor éxito, así como entre las actividades con más asistentes durante el encuentro de lectores fue la presentación del mismo. Más información: Periódico El Comercio 33º Feria del Libro Ricardo Palma
[ ... ]
Cueto, Alonso
Alonso Cueto (Lima, 1954) es el autor de varios libros de narración y de ensayos. Cueto ha obtenido varias distinciones entre ellas, el premio Herralde de novela 2005 por su novela La Hora Azul, el premio al primer finalista del concurso de novela Planeta-Casa de América 2007 por El susurro de la mujer ballena, y el premio alemán Anna Seghers por el conjunto de su obra. En el año 2006, La Hora Azul fue considerada por la Editorial de la Republica Popular China como la mejor novela escrita en español en el bienio anterior. Cueto también recibió la beca para escritores de la Fundación John Simon Guggenheim, el homenaje de la feria del libro de Lima, el homenaje del Centro Cultural de la Universidad Católica y la medalla del Inca Garcilaso otorgada por el Instituto Nacional de Cultura del Cusco. El director de cine Francisco Lombardi adaptó su novela Grandes Miradas para dirigir la película Mariposa Negra que obtuvo numerosos premios internacionales. En el año 2015 se estrenó la película Magallanes, basada en su novela corta La Pasajera. La película fue una de las finalistas del premio Goya y recibió el premio del público en el Festival de Lima del 2015, además de otros varios premios. La obra de Cueto ha sido traducida a dieciséis idiomas, entre ellos el chino mandarín, el coreano, el rumano, el griego, el serbio, el holandés, el francés, el alemán, el portugués y el polaco. La edición rumana obtuvo el premio a la mejor traducción del año 2010. La traducción inglesa de La Hora Azul en la editorial Penguin Random House obtuvo el premio Valle Inclán a la mejor traducción del castellano otorgado por la Sociedad Británica de Autores en el año 2014. Su novela La Viajera del Viento (Planeta) junto con La Hora Azul y La Pasajera conforma la trilogía Redención, alrededor de la violencia en la historia peruana reciente. En la feria del libro de Lima en 2016, La Viajera del Viento fue la novela más vendida. Su última novela es La segunda amante del rey. Cueto es miembro de la Academia Peruana de la Lengua y profesor en la Universidad Católica del Perú. En el 2017 el gobierno peruano le reconoció el título de "Personalidad Meritoria de la Cultura".
[ ... ]
Últimas publicaciones internacionales
19/11/2013Nos complace que los títulos de nuestros autores vayan viendo la luz en otros países. Los últimos que hemos recibido en la agencia son los siguientes: * Misión Olvido, de María Dueñas, ha sido publicado en Holanda, bajo el título De wereld vergeten, por la editorial Wereldbibliotheek. * Prométeme que serás libre, de Jorge Molist, ha sido publicado por la editorial S. Fischer en Alemania. El título escogido para la traducción es Am Horizont die Freiheit. * La editorial Bertelsmann, en Rusia, ha publicado una traducción de El susurro de la mujer ballena, de Alonso Cueto. * La luz difícil, de Tomás González, ha aparecido como A luz difícil en Brasil. Publica Bertrand Brasil.
[ ... ]